Разница между библиофилом и книголюбом заключается в подходе к книгам и их собиранию. 1

Книголюб — любитель и знаток книг, активный читатель. 24 Он может не иметь своих книг, пользоваться библиотеками или брать книги у друзей. 1 Книголюб связан с книгой узами потребности (книги необходимы для работы) или симпатии (любимые книги). 1

Библиофил — человек, который собирает редкие и ценные издания. 24 Он относится к книге не только как к источнику нужной информации или как к объекту восхищения её идейными или художественными достоинствами, но и как к произведению полиграфического искусства. 1 Библиофил собирает книги по своему особому плану, например, в определённой области знаний или изданные в определённой эпохе, книги определённого автора или издательства. 1

Таким образом, книголюб — более общее понятие, а библиофил — специфическое увлечение собиранием определённых книг с особым подходом к ним.