Разница между безмолвием и молчанием в разных культурах заключается в их значении и роли в общении:

• Безмолвие — это состояние, когда нет слов и мысли о том, что они нужны. 4 Молчание — это отсутствие слов по определённому поводу. 45

• В восточных культурах молчание может быть нормой коммуникации, тесно связано с нормами этики, правилами поведения и религией. 1 Например, в Японии продолжительное молчание считается разновидностью добродетели, подобной искренности. 1

• В Индии молчание связано с духовностью. 3 Там оно считается способом обретения внутреннего покоя и созерцания. 3 Некоторые монастыри проводят периоды молчания, в течение которых все коммуникации проходят через непроизнесённые слова. 3

• В Швеции молчание часто используется в публичной жизни. 3 Так, на совещаниях и в переговорах большое значение придаётся периодам молчания, чтобы люди могли тщательно обдумать свои решения и действия. 3

• В Бразилии молчание рассматривается как нежелательное явление, потому что национальная культура предполагает открытость и коммуникабельность. 3 Бразильцы склонны к активной дискуссии и общению. 3

Таким образом, в разных культурах молчание имеет свои особенности и особое значение.