Возможно, имелись в виду различия между авторским и литературным слогом.

Авторский слог в художественной литературе — это особенный стиль повествования, который характерен для конкретного автора. 1 Он включает в себя уникальный набор повторяющихся паттернов или правил, которых придерживается писатель. 1 Например, это может быть многоязычие, элементы живой национально-бытовой речи, словотворчество, смешение высокого стиля и жаргона. 1

Определить авторский слог можно путём анализа произведения и нахождения свойственных для конкретного автора литературных ходов. 1

Литературный слог, в свою очередь, подразумевает использование коренных русских слов и оборотов, которые употребляют для выражения мыслей лучшие отечественные писатели и поэты. 4 Такой слог называют современным и литературным. 4

Таким образом, разница между авторским и литературным слогом заключается в том, что авторский слог — это индивидуальные особенности речи писателя, а литературный слог — это общепринятые нормы употребления языка в художественной литературе.