Разница между австро-баварским и алеманским диалектами в Австрии заключается в их распространении и некоторых особенностях.
Австро-баварский — основной родной язык Австрии за пределами Форарльберга. 1 В северо-восточных частях страны (со столицей Вена) говорят на центральных австро-баварских диалектах, а в южных частях — на южных австро-баварских. 1 Австро-баварский сильно отличается от стандартного немецкого, что затрудняет понимание коренного населения для носителей немецкого языка из разных регионов. 1 В австро-баварском языке нет официальной орфографии, но есть литературные попытки изобразить звучание произношения в написании. 1
Алеманнский — основной диалект в Форарльберге. 1 На нём говорят в основном в этой части Австрии. 1 Алеманнский имеет больше общего с немецкоязычной Швейцарией, Баденом-Вюртембергом или Швабией на юго-западе Германии. 4 Алеманнские наречия делятся на швабские, нижнеалеманнские и верхнеалеманнские. 5 Для верхнеалеманнских наречий характерен последовательный сдвиг /k/ в /kx/ в начале слова, в удвоениях и после согласных. 5
Таким образом, алеманнский диалект связан с западной частью Австрии, а австро-баварский — с остальной территорией страны.