Возможно, имелись в виду различия между подлинной (аутентичной) культурой и массовой культурой.

Аутентичная культура представляет собой индивидуальный акт творчества, включает этику, эстетику, мораль и искусство. 13 Такая культура обращается к разуму и сердцу человека, производит в нём очищение. 3 Примеры аутентичной культуры — народные песни и пляски, сказки, былины, которые передаются из поколения в поколение. 2

Массовая культура имеет преимущественно развлекательный характер, широко тиражируется с помощью современных коммуникативных технологий, направлена на коммерческий успех. 2 Массовая культура охватывает все сферы человеческого бытия: науку, искусство, образование, религию, политику, спорт, проявляется в языке, одежде, поведении людей. 3

Некоторые другие различия:

• Структура. 4 Для аутентичной культуры характерна иерархичная структура с чётким подразделением на «верх» и «низ». 4 В массовой культуре эта дихотомия снимается, что влечёт за собой унификацию культурных смыслов. 4
• Функции. 3 Аутентичная культура воспитывает человека, тревожит его душу, очищает ум и совесть от пороков. 3 Массовая культура выполняет главную функцию — развлекать, даёт психологическое расслабление. 3