Разница между словами «artsy» и «bohemian» в современном английском языке заключается в значении.

Artsy имеет два значения: положительное и негативное. 4 В положительном ключе слово можно перевести как «артистичный», «креативный», «с творческой жилкой». 4 Однако чаще всего под artsy подразумевают что-то «претенциозное», «вычурное», «хипстерское», претендующее на тонкий вкус. 4

Bohemian означает «богемный», «богемский». 2 Также может использоваться как существительное, обозначающее представителя богемы. 2

Таким образом, artsy больше связано с творческим аспектом, в то время как bohemian имеет более общее значение, связанное с богемной культурой и образом жизни.