Разница между архитектурной горгульей и мистическим образом гаргульи в массовой культуре заключается в том, что первое понятие имеет функциональное значение, а второе — символическое.

Архитектурная горгулья — это каменный или металлический выпуск водосточного жёлоба, который в большинстве случаев оформляли в виде гротескного демонического персонажа. 89 Горгульи выполняли практическую функцию, отводили дождевую воду от стен здания. 3

Мистический образ гаргульи — это демонический персонаж, чудовище в фантастической литературе, прежде всего жанров фэнтези и ужасов, а также комиксах, кино и компьютерных играх. 14 Гаргульи как ожившие статуи обычно изготовлены из обладающего магическими свойствами камня, имеют некоторые черты животных или химер и часто являются хранителями таких мест, как соборы или замки. 1

Таким образом, архитектурная горгулья связана с практическим назначением, в то время как мистический образ гаргульи в массовой культуре ориентирован на фантастические сюжеты и обладает мистическими чертами.