Разница между арабской и европейской традициями орнаментации в архитектуре заключается в используемых мотивах и значении орнаментов:

• В арабской традиции характерно богатое орнаментальное убранство: резьба по камню, гипсу, дереву, обилие изразцов, кладка из кирпича и камня разного цвета, мозаика полов и стен, многоцветные росписи. 1 Орнаменты играли важную знаковую роль, обозначали принадлежность здания к исламской цивилизации. 10
• В европейской традиции в орнаменте архитектуры романского стиля соединялись узоры и рельефные изображения. 3 Часто использовался резной орнамент с глубоким рельефом. 3 Вместе с римскими элементами присутствовали византийские, иранские и восточные мотивы. 3 Основные элементы орнамента — геометрические мотивы, розетки, стилизованные цветы, фантастические растения, ленты, извилистые стебли с виноградными лозами, пальметки, птицы, животные. 6

Таким образом, в арабской традиции преобладают геометрические и растительные орнаменты, а в европейской — в орнаменте романского стиля сочетаются узоры и рельефные изображения, включая фантастические фигуры и изображения животных. 36