«Аньон хасейо» более вежливое приветствие, чем «аньон» в корейском языке. ru.wikihow.com kitsunestudy.ru
Разница в контексте использования:
- «Аньон» (안녕) — неформальный способ приветствия, используется в кругу друзей и родственников одного возраста или младше. ru.wikihow.com kitsunestudy.ru Не применяется в общении с авторитетными для собеседника людьми, например, наставниками, коллегами или пожилыми людьми. kitsunestudy.ru Также не следует так здороваться с незнакомцами. kitsunestudy.ru
- «Аньон хасейо» (안녕하세요) — формальное, но в то же время и вежливое приветствие. ru.wikihow.com kitsunestudy.ru Используется в общении с большинством знакомых, например, с друзьями, которые старше собеседника, наставниками или пожилыми людьми. kitsunestudy.ru
Таким образом, «аньон» больше подходит для повседневного общения, а «аньон хасейо» — для более формальных ситуаций. ru.wikihow.com