Разница между выражениями «left-hand» и «left» заключается в контексте их употребления.

Left-hand — прилагательное, которое означает «левый», «находящийся слева», а также «сделанный левой рукой». 56 Например: «left-hand side» — левая сторона, «left-hand blow» — удар левой рукой. 5

Left может иметь несколько значений, среди которых:

• Прошедшая форма глагола «to leave» (покидать, оставлять). 1 Пример: «Yesterday she left the party early» — «Вчера она ушла с вечеринки рано». 1
• Причастие прошедшего времени глагола «to leave». 1 Пример: «He has left his wallet at home» — «Он оставил свой кошелёк дома». 1
• Прилагательное или наречие, обозначающее направление. 1 Пример: «Take a left turn» — «Поверните налево». 1
• Существительное, обозначающее оставшееся. 1 Пример: «There is nothing left in the fridge» — «В холодильнике ничего не осталось». 1

Таким образом, left-hand чаще используется в контексте, связанном с левой рукой или левой стороной, в то время как left может иметь более широкий спектр значений.