В чем разница между английским meh и его аналогами в других культурах?

Возможно, имелись в виду аналоги английского междометия «meh» в других языках и культурах, которые выражают отсутствие интереса или безразличие. fb.ru

Некоторые из них:

• Французское «mouais». forum.wordreference.com Выражает сдержанность, нерешительность или скептицизм. forum.wordreference.com Может означать смягчённое одобрение или ответ без энтузиазма на вопрос или предложение. forum.wordreference.com
• Испанское «na» или «nah». fb.ru Используются в тех же случаях, что и английское «meh». fb.ru

Таким образом, разница между английским «meh» и его аналогами в других культурах заключается в том, что в разных языках и языках используются слова, которые имеют специфические значения и функции.