В чем разница между английским и русским списком пожеланий?

Некоторые различия между английскими и русскими пожеланиями:

• Форма поздравления. cyberleninka.ru Британцы отдают предпочтение письменной форме, а русские — устной. cyberleninka.ru
• Тематика пожеланий. www.dissercat.com cyberleninka.ru В Великобритании она в основном обусловлена возрастными и историческими факторами. www.dissercat.com В России тематика пожеланий зависит от возрастных, профессиональных и общественно-политических признаков. www.dissercat.com cyberleninka.ru
• Употребление некоторых пожеланий. www.dissercat.com Например, в России популярно пожелание здоровья, а в Великобритании его произносят только по отношению к лицам, находящимся в нетрудоспособном состоянии. www.dissercat.com cyberleninka.ru
• Праздники, по случаю которых дают пожелания. www.dissercat.com В Великобритании поздравления дают по случаю Дня рождения, Дня бракосочетания, Дня Святого Валентина, Дня Матери, Рождества, Нового года, Пасхи, сдачи экзаменов, получения водительских прав и по некоторым другим поводам. www.dissercat.com В России принято поздравлять друг друга не только с семейными, но и с общегосударственными и профессиональными праздниками. www.dissercat.com
• Употребление тостов. www.dissercat.com В Великобритании существует общепринятый, официальный тост, который отражает национально-культурные особенности. www.dissercat.com В России отсутствуют строгие этикетные нормы провозглашения тостов, а также и традиционный, официальный тост в честь монарха. www.dissercat.com