Разница между английским и американским стихосложением заключается в некоторых особенностях:
- В английском стихосложении в основе ритма лежит чередование ударных и неударных слогов. edu-time.ru infourok.ru Количество стоп может колебаться от одной до восьми. edu-time.ru Английская стихотворная строка вмещает больше слов, чем в русском языке, что влияет на ритм. edu-time.ru infourok.ru
- Для американского стихосложения характерно более свободное отношение к ритму и рифме, чем в английской поэзии. yandex.ru Даже в классических размерах допускается большее количество метрико-ритмических вариаций. yandex.ru
Кроме того, для американского английского языка, на котором говорят в США, характерно упрощение произношения и написания слов. edu-time.ru