В чем разница между американской и британской транскрипцией названий музыкальных инструментов?

Некоторые различия между американской и британской транскрипцией названий музыкальных инструментов:

• Названия нот. hellomusictheory.com www.skoove.com В американской системе четверть нота — основная единица времени, которая делит такт на четыре равные части. www.skoove.com Восьмая нота обозначает половину длительности четверти ноты, а шестнадцатая ещё больше делит такт на четыре части. www.skoove.com В британской системе эквивалент четверти ноты — кроchet, восьмой ноты — quaver, шестнадцатой — semiquaver. www.skoove.com
• Названия пауз. www.skoove.com В американской системе паузы разной длительности называются quarter rest, eighth rest и sixteenth rest. www.skoove.com В британской — crotchet rest, quaver rest и semiquaver rest. www.skoove.com
• Описание интервалов между нотами. hellomusictheory.com В британском английском для этого используют слова semitones и tones, в американском — half steps и whole steps. hellomusictheory.com
• Описание каденций. hellomusictheory.com www.skoove.com В американской традиции для каденций часто используют описательные термины, такие как authentic, plagal или deceptive. www.skoove.com В британской лексике для каденций сочетают описательные и функциональные термины. www.skoove.com
• Динамические обозначения. www.skoove.com Выражения громкости и интенсивности, известные как динамические обозначения в музыке, имеют разные названия в британской и американской традициях. www.skoove.com Например, использование дополнительных обозначений, таких как mezzo или crescendo, может различаться по частоте или акценту. www.skoove.com
• Обозначения темпа. www.skoove.com Выбор слов, таких как allegro или adagio, может отражать культурные предпочтения в музыкальной интерпретации. www.skoove.com
• Названия нюансов артикуляции и орнаментации. www.skoove.com Термины, которые передают эти нюансы, часто имеют разные названия в британском и американском контекстах. www.skoove.com Например, от staccato и legato до трелей и грациозных нот. www.skoove.com