Возможно, имелись в виду различия между американскими и европейскими гангстерскими фильмами, в том числе о мафии. ru.wikipedia.org
В американских фильмах, например в классических примерах жанра, действие происходит в США в 1920-е–1950-е годы, период расцвета гангстерских группировок. ru.wikipedia.org Главными персонажами выступают преступники и лидеры криминальных сообществ, что часто приводит к попытке оправдать их действия и романтизации их образа жизни. ru.wikipedia.org
В европейских гангстерских фильмах, в частности во Франции и Италии, в отличие от американских образцов, главными персонажами становились не лидеры «семей» мафии, преступных сообществ, а один или два партнёра, по стечению обстоятельств противопоставляющих себя всему миру. ru.wikipedia.org
Некоторые примеры американских мафиозных сериалов: «Подпольная империя», «Нарко», «Братья Доннелли». www.timeout.ru thegirl.ru
Некоторые европейские мафиозные сериалы: «Криминальный роман» (Италия), «Гоморра» (Италия). thegirl.ru www.ixbt.com