В чем разница между американскими и британскими нормами общения при телефонных звонках?

Некоторые различия между американскими и британскими нормами общения при телефонных звонках:

• Приветствие. dzen.ru В Америке более неформальное приветствие — «Yo, Steve» или просто «What’s up?», а в Англии — «Alright Steve?». dzen.ru
• Начало разговора. dzen.ru Если собеседник знает звонящего, то в американском английском разговор обычно начинается с вопроса «How are you?» (в непринуждённой форме — «How are you doing?»), а в британском — «How’s it going?»/«How’s life?»/«How are things?». www.usingenglish.com dzen.ru
• Просьба передать трубку другому человеку. dzen.ru Американцы чаще говорят «May I speak with…?», а британцы — «Can I speak to…?». dzen.ru
• Диктовка букв и чисел. dzen.ru Например, в Англии последнюю букву алфавита («Z») называют «Zed», а в Америке — «Zee». dzen.ru Цифру «0» в телефонных номерах британцы называют «oh», а в числах — «nought», в то время как американцы говорят «zero». dzen.ru
• Названия телефонных терминов. englishlib.org Например, определитель номера американцы называют «caller ID», а британцы — «caller display». englishlib.org