В чем разница между американскими и британскими значениями слова dude?

Разница между американскими и британскими значениями слова «dude» заключается в том, что в США это слово используется как фамильярное или шутливое обращение к группе людей, которых знают, а в Великобритании — как вариант слова «bloke», означающего «чувак» или «приятель». dzen.ru www.rsdn.org

В британском английском языке для обозначения друга также используются слова «mate» и «lad», которые приравниваются к словам «dude», «pal» и «buddy» в американском английском. vk.com

Таким образом, в США «dude» используется в контексте обращения, а в Великобритании — как вариант слова «bloke», относящегося к образу обычного, среднестатистического человека. vk.com