Разница между американским и британским пониманием слова town заключается в его значении:

• В США и Канаде словом town обозначают обычно место проживания или работы, то, где человек обычно проводит время. 3 В этом смысле не имеет значения размер города. 3
• В Англии слово town может означать городскую местность в целом по отношению к сельской местности. 3 Также оно может обозначать группу людей, проживающих в городе, или деловую часть города по отношению к жилой. 3

Кроме того, в США американцы могут использовать слово city для обозначения города любого размера, а town — вместо слова village (деревня). 2

Таким образом, в разных культурах слово town имеет свои особенности использования и значения.