В чем разница между американским и британским произношением книги?

Возможно, имелись в виду различия между американским и британским произношением английского языка, а не книг. Некоторые из них:

• Произношение звука «r». begin-english.ru blog.slonum.ru В британском английском он обычно не произносится после гласных, если за ним не следует гласный звук. blog.slonum.ru Например, в словах car (машина) или park (парк) звук «r» будет практически неслышен. blog.slonum.ru В американском английском «r» произносится всегда, независимо от того, что идёт после него. blog.slonum.ru
• Произношение гласных. blog.slonum.ru Например, в британском английском слова bath, path, dance произносятся с более открытым и долгим звуком /ɑː/, похожим на русское «а». blog.slonum.ru В американском же английском в этих словах обычно произносится звук /æ/, похожий на русское «э» в слове «это». blog.slonum.ru
• Звук «t» между гласными. blog.slonum.ru В американском английском звук «t» между гласными часто произносится как очень мягкий, почти как «d». blog.slonum.ru В британском английском звук «t» произносится более чётко. blog.slonum.ru
• Ударение. blog.slonum.ru В большинстве случаев британцы ставят ударение на первый или второй слог. blog.slonum.ru Тогда как жители Америки выделяют последние слоги или вообще делают дополнительное ударение, если слово имеет больше двух слогов. blog.slonum.ru
• Интонация. elib.bsu.by Британская интонация часто характеризуется как более плавная, мелодичная, волнообразная и имеющая более быстрые изменения, чем американская интонация. elib.bsu.by

При этом стоит учитывать, что каждый из диалектов может иметь свои акценты, которые меняются в зависимости от штата или региона. begin-english.ru