Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между аллюзией и цитатой как способами отсылки к прецедентным текстам заключается в способе заимствования элементов предшествующего текста. nsportal.ru web.snauka.ru
Цитата — это воспроизведение двух или более компонентов предтекста с сохранением той предикации, которая установлена в тексте-источнике. nsportal.ru Возможно точное или несколько трансформированное воспроизведение образца. nsportal.ru
Аллюзия — это заимствование лишь определённых элементов предтекста, по которым происходит их узнавание в тексте-реципиенте. nsportal.ru При этом предикация осуществляется по-новому. nsportal.ru
Таким образом, цитата предполагает полное и точное воспроизведение исходного текста, а аллюзия — выборочное и неполное. nsportal.ru web.snauka.ru