В чем различия в использовании How are you? в американской и британской культуре?

Некоторые различия в использовании фразы «How are you?» («Как дела?») в американской и британской культурах:

• В британской культуре вопрос «How are you?» часто является частью приветствия, и на него не ожидается подробного ответа, кроме «Fine, thank you. And you?». sky.pro
• В американской культуре на этот вопрос могут ожидать искреннего, хотя и краткого, ответа. sky.pro Американцы, например, даже если день выдался неудачным, в ответ на «How are you?» скорее скажут «Great!» или «Good, thanks!». wordich.com

Кроме того, американцы часто начинают общение с неформального «Hey! How’s it going?». wordich.com Британцы, в свою очередь, могут выбрать более официальные варианты, такие как «Good morning» или «How do you do?». wordich.com

Важно учитывать, что различия затрагивают не только выбор слов, но и интонацию, жесты и даже паузы в разговоре, которые могут передавать тонкие нюансы значений. wordich.com