В чем различия между мужскими и женскими формами имени София в разных культурах?

Возможно, имелись в виду различия между формами имени София в разных языках и культурах.

В русском языке встречаются разные формы произношения имени София: Софья, Соня, Софа, Софочка, Сонечка, Софи. {7-host} При этом София и Софья — это одно и то же имя, но в разной форме. {8-host} Считается, что София — международная форма, которая используется в различных культурах и языках, а Софья — разговорная форма, которая встречается обычно в русскоговорящих странах. {8-host}

В других языках есть свои варианты имени София:

• в английском — Sophia; {9-host}
• во французском — Sophie; {9-host}
• в итальянском — Sofia; {9-host}
• в испанском — Sofía; {9-host}
• в немецком — Sophia, Sofia (Зофия, София); www.bolshoyvopros.ru
• в венгерском — Zsófia (Жофия); www.bolshoyvopros.ru
• в польском — Zofia (Зофья, Зофия). www.bolshoyvopros.ru

Таким образом, в разных культурах и языках имя София имеет свои вариации, но его значение и символика остаются неизменными. {9-host}