В чем различия между 'hi' и 'hey' при общении с незнакомцами в англоязычных странах?

Различия между «hi» и «hey» при общении с незнакомцами в англоязычных странах заключаются в степени формальности. english-da.ru tagvault.org

Hi — более формальное приветствие, которое обычно используют в профессиональной обстановке или при обращении к новому человеку. tagvault.org На русский язык переводится как «привет» или «здравствуйте». english-da.ru Не рекомендуется говорить «hi» незнакомым или малознакомым людям. english-da.ru Однако нередко американцы говорят «hi» в том числе незнакомцам, если хотят показать своё положительное отношение. english-da.ru

Hey — более неформальное приветствие, которое лучше использовать с уже знакомыми людьми. tagvault.org Соответствует русскому «здорово» и «салют». english-da.ru Иногда говорят, если хотят показать радость от встречи. english-da.ru «Hey» является неприличным по отношению к незнакомым и малознакомым людям, и грубым к старшему поколению. english-da.ru

Таким образом, выбор между «hi» и «hey» зависит от контекста, отношений с человеком и желаемого уровня формальности. tagvault.org