Различия между «Haus» и «Anstalt» при обозначении дома в немецкой культуре заключаются в следующем:

• «Haus» — это общее название любого здания, в том числе дома. 24
• «Anstalt» может обозначать конкретный тип жилья — например, общежитие или дом престарелых. 4

Таким образом, «Haus» используется для обозначения самого объекта, а «Anstalt» — для обозначения конкретного вида жилья, связанного с определёнными учреждениями или местами проживания.

Также в немецкой культуре для обозначения дома ещё несколько слов, например:

• die Wohnung — не обязательно отдельный дом, обычно этим словом обозначают квартиру; 3
• das Heim — аналог английского «home», имеющий более возвышенное значение, не просто жильё, а «домашний очаг». 34