В чем различия между формальным и неформальным 'спасибо' в испанском языке?

Различия между формальным и неформальным «спасибо» в испанском языке заключаются в выборе подходящего выражения в зависимости от контекста и отношений между людьми. ru.hinative.com

Для формального обращения используется, например, A usted gracias («Спасибо вам»). dzen.ru Так можно отвечать, например, в магазине, а также человеку, с которым не планируется продолжать разговор. dzen.ru

Для неформального общения чаще применяется, например, A ti gracias («Спасибо тебе»). dzen.ru Так можно отвечать, например, в магазине, а также человеку, с которым не планируется продолжать разговор. dzen.ru

Также для выражения более сильной и эмоциональной благодарности в неформальной обстановке можно использовать, например, muchas gracias («Большое спасибо»). vk.com tandem.net