Различие между вербальной и драматической иронией в литературе заключается в следующем:
- Вербальная ирония заключается в том, что персонаж говорит одно, но подразумевает совсем другое. brodude.ru www.storyboardthat.com Это может быть проявлением сарказма или сатиры. brodude.ru Например, когда герой смотрит в окно на пасмурную дождливую погоду и восклицает: «Какой прекрасный день!». www.storyboardthat.com
- Драматическая ирония возникает, когда читатель или зритель знает правду о ситуации до того, как о ней узнает персонаж. dzen.ru Это создаёт напряжение и эффект неожиданности. telegra.ph Например, когда герой идёт в ловушку, а он об этом даже не подозревает. telegra.ph
Таким образом, вербальная ирония фокусируется на несоответствии между словами и подразумеваемым значением, а драматическая — на несоответствии между тем, что знает персонаж, и тем, что знает аудитория. vk.com www.storyboardthat.com