В чем различие между театральной и литературной тирадой?

Возможно, имелись в виду различия между тирадой в театре и в литературе.

Театральная тирада — это краткая, но яркая речь действующего лица в драме, которая по содержанию как бы выходит из хода пьесы и имеет общее значение вне её сюжета. gufo.me dic.academic.ru Часто это прямое обращение к зрителям, рассчитанное на то, чтобы вызвать их рукоплескания и разорвать художественное единство пьесы. gufo.me dic.academic.ru

Литературная тирада — это сильная, горячая речь изображённого лица, которая имеет самостоятельное значение, независимо от художественного целого поэмы или романа. gufo.me dic.academic.ru Такие тирады помогают раскрыть характер персонажей, передать их внутренние переживания и конфликты. telegra.ph

Таким образом, основное различие заключается в том, что театральная тирада связана с драматическим произведением и его сюжетом, а литературная тирада — с художественным целым конкретного литературного произведения.