Культурное влияние языка на человека проявляется в следующем:

• Язык отражает культуру народа. 5 В нём отражается менталитет, национальный характер, традиции, обычаи, мораль, система норм и ценностей. 3 Например, в языке эскимосов существует множество слов для обозначения разных типов снега и льда, что отражает важность этих элементов в их жизни. 5
• Язык служит инструментом для сохранения и передачи культурного наследия. 5 Благодаря языку можно понять, как жили и мыслили люди в прошлом, а также узнать о культурных, художественных традициях и научных знаниях, которые передаются из поколения в поколение. 5
• Язык формирует личность человека. 2 Через язык человек воспринимает менталитет, традиции и обычаи своего народа, а также специфический культурный образ мира. 3 Например, в русском языке присутствуют такие понятия, как «душа» и «совесть», которые отражают особенности русской культуры и влияют на поведение русскоговорящих людей. 5
• Язык определяет ход мыслительных процессов и их результаты. 2 Человек расчленяет, структурирует и классифицирует наблюдаемые явления так, как того требует лексика и грамматика языка. 2