Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, популярность русскоязычных каламбуров в англоязычной поп-музыке связана с интересом исполнителей к русскому языку и культуре. dzen.ru
Некоторые зарубежные артисты включают русские выражения в свои композиции или даже поют на русском языке целые куплеты. adme.media Это может быть связано с тем, что использование в песнях слов на другом языке, отличном от языка исполнителя, считается модным и интересным. dzen.ru
Примеры песен с русскоязычными каламбурами: «Prince Igor» (в куплете звучат строчки из оперы Александра Бородина «Князь Игорь»), «Alphaville» (в начале композиции девушка по-русски произносит «Не проси меня, я не буду танцевать») и другие. adme.media