Возможно, имелись в виду преимущества татуировок на английском языке в целом, а не для иностранных туристов. Некоторые из них:
- Благозвучность. vk.com Многие считают, что на английском языке выбранная фраза звучит солиднее и благозвучнее. vk.com
- Возможность использовать известные цитаты. puzzle-english.com Для татуировок часто выбирают крылатые выражения, фразы из книг и фильмов, а также строчки из стихов и песен. puzzle-english.com
- Универсальность. brikoly.ru Английский язык знают практически все современные люди, поэтому окружающие без труда смогут раскрыть смысл нанесённой надписи. brikoly.ru
- Возможность выразить собственные взгляды и убеждения. brikoly.ru Достаточно перевести идею на английский и попросить мастера набить тату в определённом месте. brikoly.ru
При выборе татуировки на иностранном языке важно несколько раз проверить формулировку выражения в разных источниках и не ошибиться при переводе. brikoly.ru