В чем преимущества и недостатки использования lip-sync в кинопроизводстве?

Преимущества использования lip-sync в кинопроизводстве:

• Обеспечение плавного и естественного дубляжа. filmora.wondershare.com.ru Технология позволяет точно согласовывать переведённую речь с движениями губ говорящего, что обеспечивает более увлекательный и аутентичный опыт просмотра. filmora.wondershare.com.ru
• Локализация материала. www.infocusmag.com Материал правильно адаптируется под каждую страну, в которой должен выйти фильм. www.infocusmag.com

Недостатки использования lip-sync в кинопроизводстве:

• Длительный и дорогостоящий процесс. en.wikipedia.org Тщательная синхронизация губ при озвучивании требует внимания к деталям и значительных усилий. filmora.wondershare.com.ru
• Сложности с синхронизацией при переводе иностранных произведений в отечественный релиз. en.wikipedia.org Простой перевод строк часто приводит к превышению или недовыполнению объёма диалогов над движениями рта. en.wikipedia.org