В чем отличие значений great в британском и американском английском?

Возможно, имелись в виду различия в произношении слова great в британском и американском английском.

В британском английском слово great произносится как [ɡreɪt]. wooordhunt.ru

В американском английском (общее произношение) — как [grāt]. en.wiktionary.org

Кроме того, слово great может иметь разные значения в зависимости от контекста, например:

• Размер. www.dictionary.com xn--80ad0ammb6f.reverso.net Большой, огромный, громадный. wooordhunt.ru Например: great mountain — большая гора. wooordhunt.ru
• Количество. wooordhunt.ru Большой, значительный, многочисленный. wooordhunt.ru Например: a great company — большое общество. wooordhunt.ru
• Пространственная протяжённость. wooordhunt.ru Длинный, большой. wooordhunt.ru Например: a great way — длинный путь. wooordhunt.ru
• Важность. www.dictionary.com xn--80ad0ammb6f.reverso.net Значимый, важный. www.dictionary.com xn--80ad0ammb6f.reverso.net Например: winning the award was a great achievement — получение награды было великим достижением. xn--80ad0ammb6f.reverso.net
• Известность. xn--80ad0ammb6f.reverso.net Известный, знаменитый благодаря своим действиям, знаниям или таланту. xn--80ad0ammb6f.reverso.net Например: He is a great musician known worldwide — он великий музыкант, известный во всём мире. xn--80ad0ammb6f.reverso.net