Некоторые отличия западных рождественских рассказов от русских святочных историй:

• Мировоззрение. 1 Западные рождественские рассказы отражают католико-протестантское мировоззрение, в то время как русские святочные истории связаны с православным сознанием. 12
• Смысл. 1 В западных рождественских рассказах земные страдания и божественное чудо ведут к душевному преображению и материальному благополучию. 1 В русских святочных историях духовно-нравственная суть заключается в том, что «прежде нужно умереть, чтобы воскреснуть». 1
• Финал. 13 В западных рождественских рассказах, как правило, торжествует добро, а финал светлый и радостный. 1 В русских святочных историях нередки трагические концовки: даже случившееся чудо не спасает героев и не всегда меняет их жизнь к лучшему. 3
• Тематика. 3 Русские писатели чаще прибегают к остросоциальной тематике, описывая жизнь и трудности социального дна — бродяг, нищих, крестьян и разорившихся рабочих. 3