В чем отличие японской анимации от западной по изображению эмоций персонажей?

Некоторые отличия японской анимации от западной по изображению эмоций персонажей:

• Акцент на символике глаз. www.vokrugsveta.ru В японском обществе считается неприличным демонстрировать свои эмоции каким-то другим способом, поэтому аниматоры делают главный акцент именно на символике глаз. www.vokrugsveta.ru У чистых и наивных персонажей глаза занимают чуть ли не пол-лица. www.vokrugsveta.ru Глаза отрицательных героев всегда намного уже. www.vokrugsveta.ru В глазах романтичных натур играют блики, у мужественных и серьёзных зрачки почти полностью закрашены. www.vokrugsveta.ru
• Использование определённых шаблонов. www.vokrugsveta.ru Эмоции персонажей показываются при помощи определённого набора шаблонов: «молнии из глаз» — злится, «вздулись вены на висках» — переживает. www.vokrugsveta.ru
• Гипертрофированное изображение эмоций. m.ok.ru Помимо традиционных для аниме видов проявления чувств персонажем — изменением выражения лица или тона его голоса, используется ряд других приёмов. m.ok.ru Например, персонажи говорят с закрытыми глазами, чтобы передать безапелляционность, или принимают картинно демонический вид, когда проявляют гнев. m.ok.ru
• Применение пиктограмм. m.ok.ru В комедийных ситуациях, с целью показать несерьёзность чувства, применяются пиктограммы, такие, как картинка «капельки пота» или «вздувшихся вен», возникающие поверх головы героя, либо в рамочке над ней. m.ok.ru