Некоторые отличия японских каомодзи от классических эмодзи:

• Ориентация изображения. 12 Каомодзи всегда изображают человеческое лицо в горизонтальной плоскости, их не нужно мысленно переворачивать на 90 градусов. 2
• Прототипы. 15 Каомодзи схематически изображают эмоции, жесты, мимику, ориентируясь на образы из аниме и манги, а не по образцу реальных человеческих прототипов. 15
• Акцент. 4 В каомодзи, как правило, подчёркивают глаза, а не рот. 4
• Использование символов. 1 Каомодзи созданы с использованием текстовых символов и ASCII-знаков. 1 Эмодзи, в свою очередь, стандартизируются консорциумом Unicode и включают в себя графические изображения. 1