Некоторые отличия восточных и западных традиций невербальной коммуникации:
- Зрительный контакт. 14 В западных культурах прямой зрительный контакт считается признаком честности и доверия. 1 В восточных культурах длительный зрительный контакт может восприниматься как неуважительный или даже угрожающий. 1
- Жесты. 1 В латинских культурах широкие жесты часто используются для выражения эмоций и энтузиазма. 1 В азиатских культурах жесты более сдержанные, чрезмерная жестикуляция может считаться неуместной. 1
- Пространство. 1 В индивидуалистических культурах большое личное пространство считается важным для неприкосновенности личности. 1 В коллективистских культурах более распространены близость и физический контакт, что отражает большую ценность взаимоотношений. 1
- Мимика. 1 В европейских культурах выражения лица, как правило, открыты и выразительны. 1 В скандинавских культурах мимика более сдержанная, чтобы не казаться навязчивой. 1
- Тон голоса. 4 В некоторых западных культурах прямой и напористый тон считается уважительным. 4 В восточных культурах, особенно в китайском и японском обществе, предпочтителен более косвенный и почтительный тон. 4
Эти особенности могут затруднить общение между представителями разных культур из-за различий в способах выражения эмоций. 5