Основное отличие внешней ремарки от внутренней заключается в их функциях и области применения в драматическом произведении. 13

Внешняя ремарка (режиссёрская ремарка) — это текст постановочных указаний драматурга для режиссёра и актёров. 3 Она описывает обстановку, место и время действия, а также внешний вид действующих лиц, их поступки и поведение во время реплики одного из лиц. 3

Внутренняя ремарка, в отличие от внешней, кратко описывает действия или особенности произнесения во время реплики. 1 Она относится исключительно к конкретной реплике определённого персонажа и содержит указание на то, как это лицо произносит свою реплику, к кому с нею обращается, какой жестикуляцией или мимикой сопровождает, какие действия при этом совершает. 3

Таким образом, внешняя ремарка охватывает более широкий контекст происходящего на сцене, в то время как внутренняя ремарка фокусируется на особенностях конкретного речевого эпизода.