Возможно, имелись в виду различия между подходами к творческой деятельности, когда человек занимается ею ради удовольствия и ради служения искусству.

Творчество ради удовольствия может быть связано с гедонистическим подходом, при котором удовольствие рассматривается как высшее благо и смысл жизни, а все остальные ценности считаются инструментальными и предназначенными для достижения удовольствия. 1 В таком случае творчество может рассматриваться как способ отдохнуть и развлечься, без определённой цели и задачи. 1

Служение искусству, в свою очередь, может подразумевать, что художник творит из внутренней, духовной очевидности, следуя определённой художественной необходимости. 2 Творчество в таком случае не произвольно, и вносить свой произвол в созидаемое не позволяет именно служение, а именно художественная совесть. 2

Таким образом, отличие творчества ради удовольствия от служения искусству заключается в разных подходах и целях творческой деятельности: в первом случае акцент сделан на получении радости и развлечения, во втором — на следовании определённому призванию и внутренней художественной необходимости.