Отличие творчества ашугов от европейских бардов заключается в следующих особенностях:
- Ашугское творчество — синтетическое искусство, в котором ашуг сам пишет стихи, сочиняет музыку, играет на музыкальном инструменте и танцует. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Репертуар ашугов разнообразен и включает в себя эпические дастаны, песни, воспевающие свободу и героизм народа, а также сатирические и юмористические песни, в которых воспеваются дружба и любовь. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru
- Европейские барды, например трубадуры в средневековой Европе, выступали при дворах знати и у странствующих лордов, исполняя песни, в которых поэзия и музыка сливались в яркое эмоциональное выражение. dzen.ru Тематика их произведений могла быть разнообразной: политические песни, поэтические споры, песни о крестовых походах. dzen.ru
Таким образом, ашуги фокусируются на индивидуальном творчестве и синтезе музыки и поэзии, в то время как европейские барды были частью придворной культуры и исполняли песни, соединяющие музыку, поэзию и политику.