Отличие турецкой и арабской лексики заключается в том, что турецкий язык относится к тюркской языковой семье, а арабский — к семитской. 2 Это отражается на грамматике и словарном запасе. 2

В турецкой лексике есть множество арабских заимствований, особенно в области религии, права, науки, а также в культурных приветствиях. 2 Например, слова «мечеть», «имам» и «Аллах» — арабские заимствования. 1

В арабской лексике также есть слова, заимствованные из турецкого языка. 1 Например, «чай» (тур. çay) и «сумка» (тур. Çanta). 1

Кроме того, в результате контактов и обменов между этими двумя языками в лексике арабского языка появился значительный процент слов, взятых из турецкого. 1