Отличие тропов от стилистических фигур заключается в форме организации художественной речи. 14

Троп — оборот речи, в котором слово или выражение употребляется в переносном значении для достижения большей художественной выразительности. 12 В основе тропа лежит сопоставление двух явлений, близких друг другу какими-либо сторонами или признаками. 3

Стилистические фигуры — особые синтаксические конструкции, используемые, как правило, в художественной речи для усиления выразительности высказывания. 12 Они возникают благодаря линейности или параллельности синтаксиса, построены на нарушении порядка слов. 1

Таким образом, тропы — это отдельные слова в необычном употреблении, а стилистические фигуры — это необычное употребление словосочетаний, необычные построения предложений или необычное расположение слов в предложении. 1

Ещё одно отличие в том, что тропы несут новую информацию, обогащают понимание предмета, а в стилистических фигурах смысл остаётся неизменным. 1