Отличие традиционного произношения от сценического заключается в его особенностях и целях использования.

Традиционное произношение — это нейтральный стиль произношения в повседневной жизни, где к нормам примешиваются говоры и психологические зажимы. 2 Цель такого общения — донести до слушателя информацию с помощью слов. 4

Сценическое произношение — это одно из основных профессиональных средств выразительности актёра. 35 Его основа — литературное произношение, которое отличается проработанностью и нейтральностью: отсутствием призвуков, местных говоров и откровенных ошибок. 2 Цель сценической речи — оказать эмоциональное воздействие на людей, передать им свои чувства и переживания. 4

Таким образом, традиционное произношение ориентировано на повседневное общение, а сценическое — на профессиональное выступление перед публикой, где важно воздействие на её восприятие. 4