Некоторые отличия советских экранизаций Шерлока Холмса от западных:

• Сюжет. 8 Советская версия практически в точности следует первоисточнику Артура Конан Дойля. 3 В западных экранизациях, например в британском сериале, сценаристы создали новую историю, вдохновлённую классическим детективом. 8
• Время действия. 3 В советской версии действие происходит в конце XIX века, в западной — в XXI веке. 3
• Образ главного героя. 8 В советской версии Шерлок Холмс более каноничен, у многих зрителей ассоциируется с актером Василием Ливановым. 8 В западной версии персонаж получился более сложным, и разгадать его до конца — не самая простая задача для зрителя. 8
• Взаимоотношения героев. 68 В советской версии актёры лучше смогли передать дружбу Шерлока и Ватсона. 8 В западной версии, например в сериале с Бенедиктом Камбербэтчем, внимание уделено взаимоотношениям Ирен Адлер и Шерлока Холмса. 8
• Процесс расследования. 6 В советской и американской версиях показывают несколько элементов, которые в конце Шерлок связывает и раскрывает преступление. 6 В западной версии демонстрируют детали мыслей и раздумий, показывают, как происходит процесс анализирования каждой улики, одну загадку за другой. 6