Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелось в виду отличие приветствия «Охайо» от других японских приветствий, связанных с временем суток, уровнем формальности и контекстом. citiesinsider.com
«Охайо» — неформальный вариант приветствия «Доброе утро» (Ohayou). otvet.mail.ru citiesinsider.com Есть и более формальный вариант — «Охайо годзаймас» (Ohayou gozaimasu). otvet.mail.ru citiesinsider.com
Некоторые другие японские приветствия и их использование:
Выбор конкретной фразы зависит от того, в какой обстановке происходит общение, к кому обращаются и в какое время суток. viewout.ru