В чем отличие приветствия 'Охайо' от других японских приветствий?

Возможно, имелось в виду отличие приветствия «Охайо» от других японских приветствий, связанных с временем суток, уровнем формальности и контекстом. citiesinsider.com

«Охайо» — неформальный вариант приветствия «Доброе утро» (Ohayou). otvet.mail.ru citiesinsider.com Есть и более формальный вариант — «Охайо годзаймас» (Ohayou gozaimasu). otvet.mail.ru citiesinsider.com

Некоторые другие японские приветствия и их использование:

• «Конничива» (Konnichiwa) — нейтральное приветствие, которое можно использовать в большинстве ситуаций в течение дня. citiesinsider.com
• «Конбанва» (Konbanwa) — вежливое приветствие, которое подходит как для формальных, так и для неформальных ситуаций, используется вечером. citiesinsider.com
• «Оясуми насай» (Oyasuminasai) — формальное приветствие, которое используется перед сном или при прощании поздно ночью. citiesinsider.com
• «Oyasumi» — неформальное приветствие, которое используется с близкими людьми. viewout.ru

Выбор конкретной фразы зависит от того, в какой обстановке происходит общение, к кому обращаются и в какое время суток. viewout.ru

Пользователь

Время добавления