Отличие постоянных эпитетов от авторских заключается в их природе и использовании:

• Постоянные эпитеты указывают на специфический устойчивый признак предмета или объекта. 3 Они характерны для народного творчества и употребляются как средства стилизации. 1 Примеры: «красна девица», «добрый молодец», «живая или мёртвая вода». 1
• Авторские эпитеты принадлежат перу конкретного писателя или поэта. 2 Такие выразительные обороты придумывают поэты и писатели, и их чаще всего раньше не использовали при описании предметов, людей и атмосферы. 5 Авторские эпитеты живо и наглядно рисуют предметы и действия и дают возможность увидеть их такими, какими их видел писатель, создавая произведение. 1