Отличие понятий refrain и chorus в музыкальной терминологии заключается в следующем:

1. Refrain — это повторяющаяся строка или фраза, которая встречается на протяжении песни, обычно в конце каждого куплета. 1 В отличие от хора, который является отдельной секцией, рефрен часто является частью самого куплета. 1 Его основная функция — усилить основную тему или послание песни, обеспечить ощущение непрерывности истории. 1
2. Хор — это отдельная секция песни, которая обычно имеет отдельную мелодию и часто предполагает более полную инструментализацию или больше музыкальных элементов. 1 Хоры выделяются из куплетов и несут основную тему песни. 1

Таким образом, refrain относится к лирике песни, а хор — к музыке. 3