Отличие переработки программы от создания составного произведения заключается в характере изменений и особенностях создания:

1. Переработка программы — это создание нового (производного) произведения на основе уже существующего. 8 Под переработкой (модификацией) программы для ЭВМ или базы данных понимаются любые их изменения, в том числе перевод с одного языка на другой. 2
2. Создание составного произведения — это результат творческого труда по подбору или расположению материалов. 4 К составным произведениям относятся сборники, антологии, энциклопедии, базы данных, интернет-сайты, атласы. 4 Авторские права распространяются не на само составное произведение в целом, а на осуществлённые авторами подбор или расположение материалов (составительство). 4