Отличие официально-делового стиля от разговорного заключается в их назначении и особенностях:

• Официально-деловой стиль используется для сообщения в официальной обстановке (сфера законодательства, делопроизводства, административно-правовой деятельности). 1 Для него характерны императивность, точность, стандартизированность, отсутствие эмоциональности. 1 Для стиля свойственны речевые клише, общепринятая форма изложения, широкое использование терминологии и номенклатурных наименований, преобладание прямого порядка слов. 1
• Разговорный стиль служит для непосредственного общения, когда автор делится с окружающими своими мыслями или чувствами, обменивается информацией по бытовым вопросам в неофициальной обстановке. 1 Для него свойственны спонтанность, непринуждённость, отсутствие чёткой структуры и логики изложения, перестройка речи на ходу, эмоциональность. 4 В этом стиле большую роль играют внеязыковые факторы: мимика, жесты, окружающая обстановка. 1