В чем отличие обращения Herr от общепринятого Mr в европейских странах?

Возможно, имелись в виду различия между немецким обращением Herr и общепринятым в некоторых европейских странах словом Mr.

Herr — немецкий титул, который означает «господин». lewisforemanschool.ru По мнению одного из авторов, Herr отличается от других европейских аналогов тем, что в нём есть компонент, связанный с готовностью подчиняться авторитету. journals.rudn.ru

Mr. (mister) — общепринятое в некоторых европейских странах, например в Великобритании, США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии, обращение к мужчине. www.bolshoyvopros.ru dzen.ru Этимология слова связана с понятием «хозяин». cyberleninka.ru

Таким образом, отличие Herr от Mr. заключается в том, что Herr имеет дополнительное значение, связанное с подчинением авторитету, в то время как Mr. — это стандартная форма обращения.