Некоторые отличия неофициальной речевой ситуации от официальной:

• Подготовка и контроль речи. 2 Официальная ситуация предполагает заранее заготовленную речь, использование особой лексики, отсутствие сленга и элементов разговорной речи. 2 Неофициальная ситуация не требует подготовки, общение происходит свободно и непринуждённо. 2
• Соблюдение норм речевого этикета. 3 Для официального типа общения характерно строгое соблюдение норм речевого этикета. 3 В неофициальном типе общения нормы более просты, общение ими не регламентируется. 3
• Возможность проявления личности. 1 Неофициальное общение даёт личности свободу проявления собственного «я». 1 Официальное общение ограничивает эту свободу и диктует индивиду нормы поведения и речи. 1

Примеры ситуаций:

• Официальная — заседание учёного совета, публичные слушания и другие мероприятия, где важно использование кодифицированного литературного языка. 1
• Неофициальная — общение в семье или в компании друзей, связанное с разговорной речью. 1